Dates et lieu de compétition

Du 21-25 juin 2013      Compétition

École Secondaire Népisiquit

Rue St Anne, Bathurst, N.B. Canada

Le 26 juin, 2013

Pratique avec l'Orchestre Symphonique et gagnants de la première place .

Centre Régional K.C. Irving, Rue St. Anne, Bathurst, N.B. Canada

Le 27 juin, 2013

Concert final avec les gagnants de chaque catégorie.

Centre Régional K.C. Irving, Rue St. Anne, Bathurst, N.B. Canada

Inscription

Date limite: Le 1er mars 2013

Le formulaire d'inscription inclus dans cette brochure (ou une photocopie) doit être dûment rempli, signé et envoyé, accompagné de toutes les pièces justificatives exigée, par la poste au plus tard le 1er. mars 2013, le cachet de la poste en faisant foi à

Compétition et festival internationaux de piano LK-H

155 Allison Cres. Bathurst, N.B. Canada E2A 3B4

Site Web: www.ludmilaknezkovahussey.ca ou

www.ludmilakh.com.  Courriel: knezkova@nb.sympatico.ca

Téléphone: (506) 548-5829

Télécopier: (506 548-5829

Assurez-vous d'inscrire l'adresse complète sur l'enveloppe

afin d'éviter qu'elle ne soit retardée ou qu'elle ne soit pas

livrée. Les pièces justificatives suivantes doivent accompagner le formulaire d'inscription dûment rempli.

Pièces justificatives

1.Chaque concurrent doit faire parvenir un ruban sonore (cassette), ou préférablement, un cédérom, suffisamment long et varié afin de démontrer ses habiletés au piano. Les candidates seront choisis suite à l'écoute de ces pièces. Veuillez s.v.p. vous assurer que ces items sont bien identifiés. Cette cassette ou cédérom deviendra propriété de la compétition.

2. Des frais d'inscription de 110$ (dollars canadiens) devront être payées, par chèque ou mandat poste libellé à l'ordre 'Compétition et festival internationaux de piano LK-H. La TVH est comprise pour les résidents canadiens. Les frais d'inscription ne seront pas remboursés. Des frais pour un accompagnateur sont de 110$ si applicable.

3. Tout renseignements supplémentaires sur son expérience professionnelle qui pourrait, a son avis, être utile au comité de sélection.

4. Trois photographies glacées récentes, en noir et blanc (5" x 7" ou 8" x 10" ; 12 x 17 cm ou 20 x 25 cm) pouvant être publiées dans un programme. Les photographie deviennent la propriété de la compétition et ne seront pas remises au concurrent.

5. Un photocopie de la preuve légale de la date de naissance de chaque concurrent sera requise. Les documents acceptable sont: certificat de naissance, passeport, carte d'assurance maladie ou permis de conduire.

6. Un biographie musicale du candidat écrite en français ou en anglais (maximum un page).

7. S'il y a lieu, de programmes imprimes et critique publiées du premier récital officiel du candidat et d'un récent récital solo, récital conjoint de musique de chambre ou d'un concerto ainsi que les critiques d'enregistrements commerciaux.

8. La demande d'un accompagnateur pour le concerto avec la copie de musique pour l'accompagnateur (Voir Programme de musique numéro 2) Cette copie de musique deviendra propriété de la compétition et ne sera retournée au candidat.

9. Si vous désirez le logement chez une famille de Bathurst pendant la compétition, veuillez l'indiquer sur votre formulaire d'inscription.

Programme de musique

1.La difficulté du répertoire choisi pour la compétition sera prise en considération.

2. Dans la troisième partie (finale) le concerto sera joué avec accompagnement au piano. Les œuvres doivent être dans leur forme originale et non en transcription simplifiée. Il est préférable qu'un candidat ait son accompagnateur mais si cela n'est pas possible, nous pouvons lui en fournir un à Bathurst au coût de 110$ ceci comprend une pratique et l'exécution. Ces frais doivent être payés avec l'inscription et ne seront pas retournés au candidat même si celui-ci ne se rend pas à la troisième partie. Une copie de la musique pour l'accompagnateur doit être envoyée avec la formulaire d'inscription. Cette copie deviendra la propriété de la compétition .

3.Le concert finale du dimanche 27 juin, 2013, aura lieu au Centre Régional K.C. Irving et mettra en vedette les gagnants. Les deux gagnants seront accompagnés par un orchestre symphonique de ......... Ces gagnants aurong l'occasion de pratiquer avec l'orchestre le samedi 26 juin en après-midi au Centre Régional K.C, Irving.

Exigences des candidats

1. Mémorisation- Toutes les pièces doivent être mémorisées.

2. Répétitions- On ne permettra pas aux candidats de jouer les répétitions.

3. Programme de musique- Les candidats doivent jouer toutes les pièces inscrites.

4. Ordre du programme- Au moment de l'exécution, les candidats auront la permission de changer l'ordre de leurs pièces dans leur programme. Toutefois, il faut en aviser la secrétaire au pupitre du jury avant l'exécution.

5. Ordre d'exécution- La soirée avant la première partie (élimination) un tirage au sort déterminera l'ordre d'exécution des concurrents. Chaque candidat, ou un représentant de celui-ci, assistera à ce tirage pour assurer leur éligibilité à la compétition. Le même ordre sera respecté pour la deuxième et la troisième partie (finale).

6.Ponctualité- Les candidats doivent être présents dans la salle de concert au moins 30 minutes avant l'heure prévue pour leur classe.

7. Copies des partitions- Une copie de ses propres partitions devra être disponible à demande du juge.

8. Dépenses- Tout candidat pourra être hébergé séparément (repas non compris) dans les familles de la région de Bathurst (sur demande). Autrement, ils seront responsables de faire leur propres arrangements pour leur logement. La demande pour loger dans une famille doit être faite au moment d'inscription.(Voir Pièces Justificatives numéro 9). Les foyers d'accueil des concurrents feront des leur mieux pour mettre ces derniers à l'aise dans une atmosphère chaleureuse. Les facilités pour les répétitions et le transport, si nécessaire, seront fournis pendant la compétition.

9. Annulation- Le candidats doivent avertir le plus tôt possible s'ils veulent annuler leur participation à la compétition. Les frais d'inscription ne seront pas remboursés.

10. Catégories d'âge- Au 1" janvier 2013. les candidats ne doivent pas être plus âgés que l'âge de la catégorie dans laquelle ils se sont inscrits. 

Procédure d'élimination

La compétition se fera en trois parties:

Suivant la première partie, le jury affichera les noms des concurrents choisis pour participer à la deuxième partie,

(le même sera fait suivant la deuxième partie pour indiquer ceux qui participeront à la troisième partie). le jury fera connaître les noms des gagnants qui participeront au concert final du dimanche 27 juin 2013 à 14h00 au Centre Régional K.C. Irving de Bathurst.

Juges

Le jury sera composé de musiciens renommés. Les concurrents ne recevront  pas de notes ou des commentaires mais auront l'occasion de discuter avec les juges de leurs performances après la compétition. Les membres du jury offriront des sessions de formation. De plus amples détails sont fournis lors de l'inscription.

Concert de sélection du jury

Les membres du jury choisiront des candidats pour participer dans un concert qui aura lieu le mercredi 23 juin 2013. Pour la catégorie 32 ans et moins, la sélection sera basée sur le présentation de la partie obligatoire par Ludmila Knezkova-Hussey. Pour les catégories 17 ans et 32 ans et moins, la sélection "native traditionnelle" sera utilisée.

Concert final

Le concert final aura lieu le dimanche 27 juin à 14h00 au Centre Régional K.C. Irving. Les bourses et certificats seront distribués lors de ce grand concert. N.B. Les gagnants doivent être présent à ce concert, sinon ils seront déchus de leurs prix.    

Prix

Les gagnants des premières, deuxièmes et troisième places de chaque catégorie d'âge se mériteront des bourses et certificats. Le gagnant de la sélection obligatoire 

"Cadences de la Mer" de Ludmila Knezkova-Hussey, catégorie 32 ans et moins se méritera aussi un prix.

Bourses

17 ans et moins             32 ans et moins

1ième place.. 5000$        1ième place... 5000$

2ième place...2500$        2ième place... 2500$

3ième place...1500$        3ième place... 1500$

Prix de jury pour la présentation de "Cadences de la Mer" de Ludmila Knezkova-Hussey.......200$

17 ans et moins

Partie 1 - Élimination

1.Le Participant doit jouer une Sonate (1 mouvement ou plus de Beethoven, Mozart ou Haydn.

2. Le Participant doit jouer une Étude de: Czerny, Op. 740 (excepté No. 1,2,3,4,14),  Chopin, Stravinsky, Rachmaninoff, Liszt, Scriabin, Prokofiev, C. Saint-Saëns, Szymanowski, Moskowsky, B. Smetana, C. Debussy. 

3.Partie obligatoire: une pièce traditionnelle du pays du concurrent.

N.B. La limite de temps pour cette partie est de 30 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.  

Partie 2 - Élimination

1. Le Participant doit choisir une invention de:

Bach- Invention à 2 ou 3 voix  ou Prélude et fugue, clavier bien tempéré. Ou suites français / suites anglais ou concerto italien de Bach. ( 2 mouvements ou au complet.)

2. Le Participant doit jouer une pièce- Au choix

N.B. La limite de temps pour cette partie est de 30 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.  

Partie 3 - Finale

1. Le Participant doit jouer un mouvement ou plus d'un Concerto.

N.B. La limite de temps pour cette partie est de 20 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.  

32 ans et moins

Partie 1 - Élimination

1.Le Participant doit jouer une sonate de Beethoven, Mozart ou Haydn. (2 mouvements ou au complet.)

2.Le Participant doit jouer une Étude de: F.Chopin, Op. 10, Op. 25, F. Liszt, C.Debussy, A. Scriabin, C. Szymanowski, S. Rachmaninoff, B. Bartok, S. Prokofiev, I. Stravinsky.

3. Une pièce traditionnelle du pays du concurrent.

4. Partie obligatoire: "Cadences de la Mer" compositrice Ludmila Knezkova-Hussey . Sur demande, vous pouvez recevoir une copie de cette musique pour la somme de 25$.

 N.B. La limite de temps pour cette partie est de 50 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.  

Partie 2- Élimination

1. Le Participant doit jour: Bach- Prélude et fugue (clavier bien tempéré ) ou Bach - Toccata et fugue pour orgue en ré mineur (transcription pour piano) ou Bach- Prélude et fugue pour orgue en la mineur (transcription pour piano).

2.Le Participant doit jouer une composition -Au choix.

N.B. La limite de temps pour cette partie est de 30 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.  

Partie 3- Finale

1. Le Participant doit jouer un mouvement ou plus d'un concerto.

N.B. La limite de temps pour cette partie est de 20 minutes. Si ce temps est dépassé, le participant pourrait être demandé de s'arrêter, à la discrétion du jury.